Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Содержание

Расширение-переводчик для обозревателя Mozilla Firefox

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Если вы часто работаете с иноязычными вебсайтами, возможно вам будет полезно установить переводчик — специальный плагин для браузера Mozilla Firefox.

С помощью таких приложений ваш интернет-обозреватель сможет в режиме реального времени переводить отдельные слова и предложений или целые страницы сайтов с незнакомых вам языков.

В данной статье рассматриваются основы работы с подобными полезными плагинами для Mozilla Firefox.

К сожалению, разработчиками Mozilla Firefox не предусмотрено встроенного онлайн-переводчика, как во многих других веб-обозревателях. Однако пользователи всегда могут установить специальное расширение для своего браузера с удобным для них интерфейсом и функционалом.

Как установить переводчик

Переводчик текста устанавливается в обозреватель точно так же, как и любой другой плагин для Mozilla Firefox. Вы можете посетить страницу разработчика данного приложения в интернете и скачать нужный файлы оттуда, либо воспользоваться специальным инструментом, встроенным в Firefox – каталогом аддонов.

Для того, чтобы подключить какой-нибудь переводчик, пользователям браузера потребуется сделать следующее:

  1. Запустить свой веб-обозреватель Mozilla Firefox.
  2. Вызвать панель быстрого доступа к основным параметрам программы с помощью соответствующей кнопки справа от строки адресации.
  3. В открывшемся меню необходимо открыть раздел, который называется «Add-ons» («Аддоны»). Пользователи также могут воспользоваться специальным сочетанием клавиш Alt + Control + A, чтобы вызвать диспетчер расширений.
  4. Откроется интерфейс Mozilla Firefox для работы с плагинами. С помощью навигационного меню в левой части страницы необходимо кликнуть по кнопке «Get addons» («Установить расширения»).
  5. В правой части окна отобразится поисковая строка каталога плагинов. Введите в нее название необходимой вам программки. Если вы не знаете, как установить переводчик, можете ввести слово «translate» и выбрать из представленных предложений. Нажмите Энтер, чтобы приступить к поиску по вашему запросу.
  6. Вы можете нажимать на гиперссылку «More» («Больше») напротив каждого аддона, чтобы узнать подробную информацию о его работе.
  7. Чтобы подключить приложение, необходимо кликнуть по кнопке «Install» («Установить») в правой части страницы напротив названия объекта.

Таким образом вы подключите нужный вам переводчик к своему Mozilla Firefox. Далее в статье рассмотрено несколько примеров программ для перевода текста в режиме онлайн, которые можно интегрировать в веб-обозреватель.

Элементы Яндекса: переводчик

Комплекс программ Элементы Яндекса, разрабатываемое русскоязычной компанией Yandex включает в себя множество различных утилит для браузера, в том числе плагин для online-перевода текста на интернет-страницах.

Для того чтобы загрузить данное приложение, необходимо посетить официальный сайт продукта — //element.yandex.ru/. Перейдите в раздел «Переводчик», наведите курсор на любое изображение на страничке и нажмите «Установить».

Яндекс-переводчик может работать в двух режимах. Во-первых, пользователи могут выделять незнакомые слова, фразы или предложения в тексте, после чего программка в небольшом всплывающем окне выдаст результаты перевода.

Во-вторых, на вебсайтах, содержащих иностранные слова появится специальная кнопка «Перевести», нажатием на которую пользователи могут изменить язык отображаемой информации и сохранением форматирования и всех шрифтов.

ImTranslator

Еще один популярный сервис для быстрого перевода просматриваемых вебстраниц – утилита ImTranslator. Для ее загрузки необходимо перейти на официальный ресурс программы — //imtranslator.

net/ и кликнуть по пиктограмме Мозилла Фаерфокс с надписью «Download now». Вы также можете воспользоваться русскоязычным ресурсом //about.imtranslator.

net/imtranslator-in-your-language/imtranslator-russian-translator/.

Приложение ImTranslator позволяет переводить целые массивы текста с сохранением исходного форматирования. Результат действия софта выводится в отдельное окно, разделенное на две зоны. Особенно удобная данная функция для пользователей, у которых установлено несколько мониторов.

Также в состав функций утилиты входит программный синтезатор речи, который позволяет узнать звучание нужного слова или массива целиком. Вы можете выбирать интернет-сервис, с помощью которого будет осуществляться перевод. На выбор представлены сервера Google, Microsoft, Babylon и PROMT.

Google Translator

С помощью аддона Google Translator пользователи могут переводить выделенный текст или веб-страницы целиком с помощью специальной кнопки или настроенного сочетания клавиш.

Загрузить данный плагин можно со страницы каталога Фаерфокс //addons.mozilla.org/rU/firefox/addon/google-translator-for-firefox/.

Функционал программы аналогичен возможностям встроенного переводчика в браузер Google Chrome. Вы можете активировать утилиту через контекстное меню, вызванное щелчком ПКМ по выделенному тексту или с помощью выбранного сочетания клавиш.

Если на странице находится большое количество текста на иностранных языках, расширение предложит вам перевести ее автоматически. Впоследствии, все странички данного вебсайта будут переводиться в реальном без предварительных запросов.

Статья была полезна?
Поддержите проект – поделитесь в соцсетях: 4,87

Источник: //moybrauzer.ru/mozilla-firefox/perevodchik.html

Как включить перевод страницы в мозиле

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Многие пользователи Mozilla Firefox не знают о встроенном переводчике, который может переводить страницу целиком или выделенный текст на сайте.

Хоть данная функция не включена в браузер по умолчанию, существует множество плагинов, которые восполняют этот функционал. В этой статье я покажу Вам как активировать встроенный переводчик в Mozilla Firefox.

Для того, что бы включить встроенный переводчик в Mozilla Firefox, выполните действия инструкции ниже:

1. Убедитесь, что у вас установлен Firefox 41 или выше, так как в более младших версиях «огненного лиса» данного функционала нет. Чтобы увидеть версию, введите «about:support» в адресную строку браузера и нажмите Enter:

2. Введите в адресную строку «about:config» и нажмите «Enter». В появившемся сообщении кликните по кнопке — «Я обещаю, что буду осторожен!»

3. С помощью поисковой строки найдите параметр «browser.translation.detectLanguage» Дважды кликните по строчке с ним левой кнопкой мыши чтобы присвоенное ему значение сменилось с «false» на «true»

4. Сделайте то же самое для параметра «browser.translation.ui.show»

5. Далее найдите параметр «browser.translation.engine». Дважды кликните по нему и в появившемся окошке сотрите «bing», а вместо него вручную напишите «yandex» и нажмите кнопку ok

6. Перейдите на сайт Yandex’s Translate API и войдите там в свою учётную запись на Яндекс, нажав ссылку Log in в верхнем правом углу по ссылке: //tech.yandex.com/translate/

7. Теперь прокрутите страницу вниз и кликните по ссылке «Get a free API key»

8. На следующей странице поставьте галочку напротив «I have read….» и кликните по кнопке «Get API key»

10. Вновь вернитесь на страницу «about:config». Щёлкните мышкой на пустом месте и в контекстном меню выберите «Создать» — «Строка»

11. В появившемся окошке в качестве имени строки укажите «browser.translation.yandex.apiKeyOverride »

Теперь закройте все служебные страницы, перезапустите браузер и попробуйте зайти на любой иностранный сайт.

Желаю Вам удачи и успехов!
С уважением, Анна Пастушенко.

В браузере многие пользователи посещают зарубежные веб-ресурсы, в связи с чем возникает необходимость в переводе веб-страниц. Сегодня подробнее пойдет речь о том, каким образом в Mozilla Firefox можно перевести страницу на русский.

В отличие от браузера Google Chrome, в котором уже имеется встроенный переводчик, в Mozilla Firefox подобное решение отсутствует. И для того, чтобы наделить браузер функцией перевода веб-страниц, потребуется установить специальное дополнение.

Помогать осуществлять перевод страницы в Мозиле будет дополнение для Firefox S3.Google Translate, которое вы сможете скачать и установить в свой браузер по ссылке в конце статьи. После окончания установки дополнения обязательно перезапустите браузер.

Когда дополнение будет установлено в браузер, можно переходить непосредственно к самому процессу работы. Для этого перейдем на страницу зарубежного веб-ресурса.

Для того, чтобы перевести все содержимое страницы на русский язык, щелкните по странице правой кнопкой мыши и в отобразившемся контекстном меню выберите пункт «Перевести страницу».

Дополнение спросит, установить ли в браузер плагин для перевода веб-страниц, с чем необходимо согласиться, после чего будет еще одно в окно, в котором будет спрашиваться, хотите ли вы автоматически переводить страницы для данного сайта.

Если вдруг вам потребовалось перевести не весь текст на странице, а, скажем, отдельный отрывок, просто выделите его мышью, щелкните по отрывку правой кнопкой мыши и выберите пункт «Перевести выделенный фрагмент».

На экране отобразится окно, в котором будет содержаться перевод выделенного фрагмента.

S3.Google Translate – неофициальное, но очень эффективное браузерное дополнение для Mozilla Firefox, позволяющее переводить страницы на русский в Мозиле. Как следует из названия дополнения, за основу переводчика лег популярный Google Translate, а значит, качество перевода всегда будет на высоте.

Скачать S3.Google Translate для Mozilla Firefox бесплатно

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Каждый интернет-пользователь, рано или поздно сталкивается с иностранными интернет-ресурсами.

И тут возникает проблема языкового барьера, человеку, не обладающему знанием иностранного языка или при недостаточном знании такового, будет трудно разобраться в меню того или иного интернет портала или понять его содержимое. Соответственно, появляется острая необходимость в переводе текста с зарубежного ресурса глобальной сети интернет.

К сожалению, в стандартной версии интернет обозревателя Mozilla Firefox нет автоматической функции перевода текстовой части веб-сайта, но это не должно послужить поводом для смены браузера.

Существует большое количество сервисов для онлайн преобразования веб-страниц с одного языка на другой, а также не мене обширный список программных модулей, способных «научить» пользовательский браузер переводить текст с различных иностранных сайтов.

Имеется, несколько решений и методов, чтобы осуществить перевод страниц в Firefox.

Из них можно выделить два самых распространённых типа перевода страниц с иностранного языка на русский язык. Разница между ними заключается в конвертации текста сайта целиком или определённого, интересующего пользователя конкретного фрагмента печатного материала.

Конечно же о профессиональном переводе, учитывающем все нюансы той или иной сферы деятельности, никто не говорит, но для того чтобы понять общий смысл текста веб-ресурса, этого должно хватить (тем более, что среднестатистический пользователь, с небольшим процентом исключения, зачастую не сталкивается со сложной прочтения профессионально-технической документацией).

Наиболее популярные среди посетителей всемирной интернет сети является плагин переводчик для Firefox. Всевозможных плагинов существует достаточно много, порядка шестисот штук.

Рассмотрим один из самых востребованных вариантов такого дополнения — S3. Google Translator.

Для начала в меню браузера Mozilla Firefox необходимо выбрать вкладку «Дополнения» (Add-ons).

Далее в строчке поиска необходимо набрать слово «Переводчик» (translator).

Примечание: Не важно, на каком языке это слово будет введено при поиске.

Затем ищем, находим понравившийся он-лайн переводчик и нажимаем на кнопку «Установить» (Install).

Завершающим этапом для установленного приложения, необходима активация через перезагрузку расширения. Для этого надо выполнить действие «Перезапустить сейчас» (Restart now).

После всех выше перечисленных действий, для он-лайн перевода содержимого интернет ресурсов нужно будет нажать на иконку переводчика и выбрать интересующий пункт для конвертации текста с иностранного языка на родной или любой другой, доступный для восприятия:

Для того, чтобы перевести фрагмент текста пользователю необходимо выделить интересующий текст, выбрать действие «Перевести выделенный текст» (translate selected text). В низу страницы всплывет окно переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести интересующую информацию. Далее нажать кнопку «Перевести» (translate).

Перевод всего текста с интернет ресурса на иностранном языке

Для возможности перевести весь текст потребуется выбрать действие «Перевести страницу» (translate the page). Вверху страницы всплывет строка переводчика, где надо указать язык, на который необходимо перевести страницу.

Благодаря многообразию дополнительных разрешений пользователь может поэкспериментировать с различными приложениями и выбрать для себя самый удобный инструмент из доступных предложений. Любое расширение для Mozilla Firefox легко как добавить, так и удалить, в случаи ненадобности.

Разработку встроенного интерфейса для перевода веб-сайтов компания Mozilla начала уже давно, однако выполнить перевод страницы на русский в Firefox штатными средствами браузера по умолчанию до сих пор невозможно.

Данная функция есть в веб-обозревателе, но по каким-то причинам на данный момент она отключена и хорошо спрятана от пользователя.

Сегодня мы расскажем, как включить переводчик в Mozilla Firefox.

Итак, для того чтобы активировать встроенный переводчик в Mozilla и тем самым получить возможность в любой момент перевести страницу на русский в Firefox, вам нужно проделать определённую последовательность действий.

Всего необходимо выполнить 12 шагов из нашей мини-инструкции ниже.

Впрочем, не пугайтесь: вся процедура в любом случае не займёт более 10 минут, так как все шаги предельно просты, а для наглядности снабжены нами соответствующими скриншотами.

1) Убедитесь, что у вас установлен Firefox 41 или выше, так как в более младших версиях «огненного лиса» данного функционала нет. Чтобы увидеть версию, введите about:support в адресную строку браузера и нажмите Enter:

2) Введите в адресную строку about:config и нажмите Enter. В появившемся сообщении кликните по кнопке «Я обещаю, что буду осторожен!»;

3) С помощью поисковой строки найдите параметр «browser.translation.detectLanguage». Дважды кликните по строчке с ним левой кнопкой мыши чтобы присвоенное ему значение сменилось с false на true;

4) Сделайте то же самое для параметра «browser.translation.ui.show»;

5) Далее найдите параметр browser.translation.engine. Дважды кликните по нему и в появившемся окошке сотрите «bing», а вместо него вручную напишите «yandex» и нажмите кнопку «ok»;

7) Теперь прокрутите страницу вниз и кликните по ссылке «Get a free API key»;

8) На следующей странице поставьте галочку напротив «I have read….» и кликните по кнопке «Get API key»;

10) Вновь вернитесь на страницу about:config. Щёлкните мышкой на пустом месте и в контекстном меню выберите «Создать»->«Строка»;

11) В появившемся окошке в качестве имени строки укажите «browser.translation.yandex.apiKeyOverride» без кавычек;

Теперь закройте все служебные страницы, перезапустите браузер и попробуйте зайти на любой иностранный сайт.

Отныне у вас под рукой будет работоспособный переводчик в Mozilla Firefox, который легко переведёт для вас любой непонятный текст:

  • Восстановить сессию Firefox ? 15.Мар.2016 //

Источник: //i-fix-it.ru/kak-vklyuchit-perevod-stranitsy-v-mozile/

Mozilla Firefox: переводчик страниц

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Многим пользователям Mozilla Firefox не хватает встроенного переводчика, который сможет переводить выделенный текст на сайте или страницу целиком. Хоть данная функция не включена в браузер по умолчанию, существует множество плагинов, которые восполняют этот функционал. В этой статье вы найдете из предложенных дополнений удобный переводчик страниц для Firefox.

Есть немало решений для Firefox, которые помогут работать с переводом текста. Все дополнения можно найти на странице addons.mozilla.org. Самые «ходовые» представлены ниже.

За основу переводчика взят общедоступный код Google Cloud Translation API. Позволяет работать с 80 языками мира, поэтому проблем с переводом практически любой страницы в интернете быть не должно.

Чем интересен S3.Google Translate — при переводе текста страницы не теряется форматирование. Чтобы плагин заработал, после установки перезагрузите браузер.

Translate This!

Неплохой, простенький переводчик, который по сути своей является ссылкой на Google Translate. Пользоваться очень просто: выделили текст, нажали ПКМ и выбрали «Selection» — перевод для выделенного текста, «Page» — перевод всей страницы. Откроется вкладка на готовый перевод по данному запросу в Google Translate. Firefox перезагружать не нужно.

Данный плагин по функционалу — точная копия предыдущего. Отличие состоит в том, что выделенный текст переводится на открытой странице, а вся страница — в отдельной вкладке Google Translate. Чтобы начать работать с дополнением, установите и перезапустите браузер.

Online Translator

Многофункциональный переводчик, придется по душе пользователям, которые постоянно обращаются за переводом текста.

Плагин представляет собой панель инструментов, которая встраивается ниже панели закладок. На панель вынесены все доступные функции, а их, по-большому счету не мало. Сервис поможет вам с переводом отдельного слова, выделенного текста или целой страницы на любой из 80 языков мира. Также может переводить текст, скопированный в буфер обмена.

Совет! Приведенные плагины в своей основе используют google translate api, то есть мощности переводчика Google. На данный момент официального дополнения от компании для Mozilla Firefox нет.

В 41 версии браузера, разработчики добавили возможность работать со встроенным переводчиком, который использует наработки Яндекса. Идея отличная, но до ума не доведена.

После настройки, встроенный переводчик может слаженно работать, может работать через раз или не работать совсем.

Видимо, поэтому его еще не добавили в Firefox как обычную функцию, а только предоставили пользователям возможность протестировать, предварительно выполнив нужные настройки.

Чтобы включить переводчик:

  1. Убедитесь, что используете версию браузера 41 и выше. Для этого в поисковой строке откройтеabout:support

    Во второй строке будет указана версия программы.

  2. Если все ок, введите в строкуabout:config

    нажмите на кнопку «Я обещаю, что буду осторожен».

  3. В строку «Поиск» введитеbrowser.translation.detectLanguage
  4. Нажмите ПКМ по значению и выберите «Переключить».
  5. Изменится значение с «false» на «true».
  6. Введите в строке «Поиск»browser.translation.ui.show

    Выполните аналогичные действия, установит значение «true».

  7. Найдите параметрbrowser.translation.engine
  8. Два раза кликните по значению левой кнопкой мыши. В появившемся окне удалите «Bing» и напишите «yandex». Нажмите «ОК».
  9. Перейдите на страницу Yandex Translate API. В правом верхнем углу нажмите «Login» и войдите в свою учетную запись.
  10. Нажмите «Get a free API key».
  11. Клацните на желтую кнопку.
  12. Сохраните указанный ключ в текстовом документе, он позже понадобится.
  13. Перейдите на открытую страницу настроек конфигурации. Нажмите ПКМ по пустому месту поля, выберите «Создать» → «Строка».
  14. Введите имя настройкиbrowser.translation.yandex.apiKeyOverride
  15. В следующем поле введите ключ, полученный от Яндекса.

Закройте вкладки, с которыми работали. Перезапустите Mozilla Firefox. Зайдите на англоязычный сайт. При открытии странички, сверху появится уведомление «Язык этой страницы английский. Хотите перевести ее?».

Источник: //geekon.media/mozilla-firefox-perevodchik-stranic/

Как можно перевести страницу в мозиле на русский

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Komp.Guru > Браузеры > Как можно перевести страницу в мозиле на русский

Нам часто приходится заходить на иностранные сайты. И возникает необходимость в переводе информации, новостей на зарубежном сайте. Например, в фейсбуке часто читаем сообщения от иностранных друзей. Как же быть, если в браузере нет встроенного онлайн-переводчика?

Существует много различных плагинов для перевода текста с разных языков. Рассмотрим некоторые функциональные дополнения. Их удобно установить для этих целей — переводчики страниц для firefox. С такими приложениями мы сможем ознакомиться и на сайте мозилы.

  • S3.Google Translate- переводчик
  • Google Translator для Firefox
  • Im Translator
  • Online Translator
  • FoxLingо
  • Как поменять язык в мозиле

S3.Google Translate- переводчик

Неофициальное дополнение (плагин) к браузеру Firefox, при котором можно посещать сайты на незнакомом языке и переводить страницы в мозиле.

В этой программе открываются возможности перевести как любой текст, так и целые веб-страницы. S3.Google Translator очень удобный в переводе отдельного куска текста. Нет необходимости покидать или изменять страницу, перевод выводится внизу экрана. Это очень удобно, когда просматриваешь в firefox сайты, и не знаешь язык.

Надавив на значок с динамиком, можно услышать произношение голосом иностранных слов и напротив, услышать перевод . А поменяв меню местами, можно сделать перевод с русского языка на любой другой.

Переводчик вполне пригоден для изучения иностранных языков. В его арсенале имеется более 80 языков мира. Доступно в настройках автоопределение оригинала языка. Автоматически переводит субтитры на You Tube.

Google Translator для Firefox

Этот плагин — копия предыдущего приложения. Отличается только тем, текст переводит на открытой странице. А всю статью веб-сайта можно перевести в отдельной вкладке, с помощью специальной кнопки.

Это мультипереводчик представлен компаниями Bing, Pragma и Google. Делает перевод с любого языка на русский путём функции перетаскивания.

Im Translator

Это приложение поддерживает примерно 50 языков мира. В его арсенале встречается множество необходимых функций, которые можно будет настроить под свои требования. Имеет функцию ого синтезатора речи, проверяет правописание и имеет почтовую услугу.

Можно сказать, что эта программа предназначен для самых требовательных пользователей. Она объединила в себя несколько переводчиков от ведущих производителей. Считается, что она является одним из лучших дополнений для Firefox. Необходимо ввести для перевода текст и одним кликом мышки выбрать систему, при помощи которой вы бы хотели сделать это.

Удобный интерфейс программы, доступен на любом диалекте. Голосовой синтезатор речи помогает в изучении иностранных языков. Произносит незнакомые слова, написанные в тексте на родной речи человеческим голосом.

Im Translato содержит инструменты для перевода текста. Виртуальная клавиатура помогает набирать текст и перекладывать на множество языков, а результаты сразу же отправлять по e — mail. При этом можно использовать словари.

  1. Поддержка языков: японский, корейский, китайский, норвежский и др.
  2. Текст для перевода может быть: корейский, японский, китайский, датский, хинди, финский и др.
  3. Проверка орфографии возможна на языках: испанский, французский, итальянский, португальский, украинский и др.

FoxLingо

Это словарь, который имеет большие возможности такие как:

  • поддержка языковых речей
  • перевод веб-страниц
  • автоматический перевод
  • проверка грамматики
  • перевод текста

Возможен поиск с помощью терминов (написанных на русском языке) иностранных страниц, с переводом.

Как поменять язык в мозиле

Если вдруг в веб-обозревателе необходимо будет переменить язык интерфейса, то придётся удалить программу firefox. А затем заново ее установить. Других способов пока разработчик не предусмотрел.

Для того чтобы заново установить, необходимо зайти на официальный сайт мозилы. На нём найдите ссылку на скачивание новой версии браузера и поставьте галочку на желаемом языке.

После запуска установочного файла обязательно поставьте обычный тип установки – по умолчанию.

Так как вы только переустанавливаете браузер firefox, а не ставите новый, и установщик обязательно распознаёт, что на компьютере уже есть эта программа и в окошке предложит вам лишь обновить её.

Если вдруг у вас возникло желание сделать мозилу браузером по умолчанию, тогда просто необходимо поставить напротив нужной строки галочку.

Источник: //komp.guru/brauzery/kak-mozhno-perevesti-stranitsu-v-mozile-na-russkij.html

Переводчики в наших браузерах

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Здравствуйте друзья! Не буду объяснять, для чего нужен переводчик страниц, предложений или отдельных слов, просто, расскажу какими переводчиками пользуюсь сам.

Возможно кому-нибудь из вас пригодится информация об этих незаменимых помощниках в работе над сайтами, при настройках плагинов или просто, для чтения иностранных сайтов.

В статье будет показана пошаговая установка и примеры работы с переводчиками в браузерах Mozilla Firefox и Opera.

S3.Google Переводчик — Установка в Mozilla Firefox

Откройте страницу с дополнениями, нажав на кнопку в правом верхнем углу (стрелка 1), после чего, нажмите на кнопку Дополнения (стрелка 2).

В открывшейся странице нажмите на кнопку Получить дополнения (стрелка 1).

Затем, в открывшемся окне, прокрутите страницу в самый низ и в нижнем правом углу нажмите на кнопку Обзор всех дополнений (стрелка 2).

В следующем, открывшемся окне, впишите или вставьте в текстовую строку поисковика вот такие слова: S3.Google Переводчик (стрелка 1). После чего, нажмите на кнопку Найти (стрелка 2).

В появившемся окне нажмите на кнопку Установить сейчас.

Затем, вам будет предложено перезапустить браузер для окончательной установки переводчика. Нажмите на кнопку Перезапустить сейчас.

После перезагрузки браузера в верхней панели справа появится вот такой значок (указано стрелкой).

На поиск и установку дополнения уходит примерно 1-2 минуты. Рассмотрим, как работать с переводчиком.

Как работать с дополнением S3.Google Переводчик

Для примера зайдём на любой иностранный сайт. Для этого достаточно в поисковике вписать запрос на английском языке. Например,  programs (программы). Выбираем любой сайт и открываем его. В открывшейся странице выделяем любой отрезок текста. Над выделенным текстом появляется значок переводчика (указано стрелкой). Нажмём на него.

Мгновенно открывается окошко с переводом выделенного отрезка текста. Чтобы закрыть окно с переводом, нажмите на крестик в правом верхнем углу окошка (указано стрелкой).

Открыть окно с переводом можно и другим способом. После установки переводчика, в контекстном меню браузера добавляются несколько строк относящиеся к этому дополнению. Например, Перевести выделенный фрагмент. Нажмём на него.

В данном случае, окно с переводом расположилось в самом низу страницы. Но, зато какое окно, друзья — это целая программа перед нами открылась.

Здесь открываются такие возможности! Ну, во-первых, можно прослушать произношение английских слов. Для этого , необходимо нажать на значок с динамиком, расположенный справа от каждого языкового меню.

Можно наоборот, выделить русский текст и, поменяв языковые меню местами (показано стрелкой), увидеть текст в английском переводе.

Нажав на кнопочку с шестерёнкой (Настройки), можно настроить переводчик для изучения иностранных языков. Но, это уже другая тема, а мы продолжим заниматься переводами текстов. Закройте окно, нажав на красный крестик в левом верхнем углу окна переводчика (указано стрелкой).

Как произвести перевод всей страницы

Кликните правой клавишей мыши в любом месте открытой страницы и в контекстном меню выберите Перевести  страницу.

После нажатия на эту строку, вас могут спросить, нужен ли вам автоматический перевод страницы при каждом её посещении. Если да, то нажмите кнопку ОК и читайте переведённую страницу.

Но, зачастую бывает так, что важно видеть изначально английскую версию слова, например, название программы, название плагина или тега. Поэтому, целесообразно нажать кнопку Отмена, что будет означать — Перевести страницу или весь сайт (адрес) один раз.

Если всё же было дано разрешение всегда переводить адрес, то кликнув левой клавишей мыши по любому месту страницы, в открывшемся контекстном меню выберите: Забыть о переводе этого web-сайта.

В этом же контекстном меню можно указать переводчику: Автоматически переводить адрес…. Это полезно, если вы изучаете какой-то ресурс, часто его посещаете и вам не нужно будет всякий раз запускать переводчик. Страницы будут переведены автоматически.

По умолчанию переводчик настроен на перевод текстов на русский язык. Если нужно перестроить на другой язык, например, на украинский, нажмите на стрелочку справа от значка переводчика и в открывшемся меню выберите: Настройки. В настройках всё очень понятно и думаю, вам не составит труда при необходимости указать другой язык перевода.

Мы установили дополнение-переводчик, который может выполнять “Перевод выделенного текста, любой введённой фразы, страницы или полностью всего web-сайта с любого языка на любой язык.”

Если не устали, рассмотрим ещё один переводчик  

Переводчик Translator — установка и настройка в браузере Opera

В браузере Опера откройте меню (стрелка 1) и выберите: Загрузить расширения (стрелка 2).

В открывшейся странице с расширениями найдите и кликните по значку переводчика Translator.

На следующей открывшейся странице, кликните по кнопке: Добавить в Opera (указано стрелкой).

Кликните правой клавишей мыши по значку переводчика, который появился после установки (стрелка 1) и, в контекстном меню выберите: Настройки (стрелка 2).

В открывшемся окне настроек откройте список (стрелка 1) и выберите язык по-умолчанию, на который будет переводиться текст (стрелка 2).

В этом же окне, чуть ниже, есть возможность подключить панель переводчика, чтобы она отображалась в верхней части любой страницы, какую бы вы не открыли. Это не всегда удобно, поскольку, панелька хоть и маленькая, но место занимает, зачастую, неоправданно. Ниже я покажу снимки панелек.

Вот так выглядит панелька от Google Переводчика. Закрыть её можно, кликнув по кнопке с крестиком (стрелка 2). Чтобы снова открыть панель, нужно перезагрузить страницу. Это при условии, что в настройках включена функция От Google Перевод.

Вот так выглядит панелька от Bing Переводчика. Чтобы перевести страницу, нужно нажать на кнопку Начать перевод (стрелка 1). Закрыть панель можно, кликнув по кнопке с крестиком.

Чтобы сделать перевод абзаца, предложения или отдельного слова

Также, чтобы сделать перевод всей страницы, достаточно открыть окно переводчика, кликнув по иконке и нажать на ссылку в нижней части окна переводчика. Кстати, размер окна можно увеличить, потянув за левый нижний угол по диагонали вниз.

И ещё, если высветится жёлтая строчка с сообщением: “Переведено в безопасном режиме. Это может вызывать проблемы в работе некоторых веб-сайтов, особенно если они используют такие плагины, как Flash. Нажмите здесь, чтобы выйти из безопасного режима.”, кликните по предлагаемой ссылке (стрелка 1), после чего, страница перезагрузится и можно заняться разбором переведённой статьи.    

 Почему я так сказал, “разбором статьи”? Дело в том, что все переводчики делают дословный, другими словами, технический перевод и порой, приходится разобраться (понять), что хотел сказать автор в том или ином предложении.

Английский язык — язык информационный и очень отличается подачей от “великого и могучего”. Поэтому, с этим приходится мириться. Единственный выход из возможно создавшихся неудобств на сегодняшний день — выучить английский и отказаться от всех переводчиков.

В основном же, смысл статей остаётся понятным и можно без труда получить ответ на свой вопрос.

Есть ещё один очень известный переводчик, который устанавливается на компьютер, зовут его Dicter. Статья о нём однажды была написана на данном блоге, но чудесным образом исчезла, как и несколько других статей на этом и другом моих блогов.

Я лично не связываю это с воровством, хотя, не скрою, изначально именно так и думал. Скорей всего, это последствия бывших аварийных ситуаций, когда сайт попросту “слетал” из-за моих же неправильных действий во время попыток вёрстки шаблонов на работающих блогах.

Переводчик Dicter очень удобен при русифицировании шаблонов/тем и плагинов. В нём почти ничего не надо настраивать, после установки переводчик готов к работе.

Один минус, Dicter, так же, как и переводчики для браузеров, может работать только при наличии соединения с интернетом. Кто ещё не знаком с этим переводчиком пройдите по ссылке на страницу Dicter.

Там вы сможете скачать переводчик и ознакомиться с его работой. Инструкция и поясняющие картинки присутствуют. А я прощаюсь с Вами и желаю

Удачи Вам!

  © mkoven

Источник: //myvirtualput.ru/perevodchiki-v-nashix-brauzerax.html

Как перевести страницы в Мозиле Фаерфокс (firefox) на русский, плагины и встроенный автоматический переводчик страниц

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Перед тем, как включать переводчик для Firefox, нужно убедиться, что у вас установлена достаточно новая версия браузера. Встроенный переводчик может быть активирован лишь на версии 41 и выше. Убедиться в этом можно введя в адресную строку about:support. Пошаговая инструкция по включению переводчика:

  1. Вводим в адресную строку about:config и жмем подтверждение. Внимательно читаем предупреждение и нажимаем на иконку «Я обещаю, что буду осторожен!».
  2. Вводим следующую строку: browser.translation.detectLanguage. Нам нужно изменить параметр на true, два раза нажав на его строку.
  3. Повторяем это же действие, введя translation.ui.show.
  4. Теперь немного сложнее. Нам нужна строка browser.translation.engine. Нажимаем на нее два раза, после чего стираем в окне bing, и вводим yandex и жмём ОК.
  5. После подготовительных процедур нам понадобится сайт yandex.ru/translate/. Входим в свой аккаунт на Яндексе.
  6. Нам понадобится третья строчка. Кликаем по ней.
  7. На следующей странице кликаем по иконке «Создать новый ключ», после чего нажимаем на клавишу «Создать».
  8. Время вернуться к настройке. В любом пустом месте кликаем правой кнопкой и выбираем «Создать» – «Строка».
  1. В поле «Имя настройки» вписываем browser.translation.yandex.apiKeyOverride.
  2. Теперь нам остается только вписать сгенерированный Яндексом ключ в следующее окошко.

Все готово. Теперь вы можете переводить любой текст с помощью встроенного переводчика.

Плагины переводчики

Кроме стандартного переводчика можно подключить плагины. Об этом сейчас и поговорим.

Google Translate

Один из самых распространенных и качественных переводчиков. Действует на базе всемирно известной поисковой системы. Может, как перевести страницу, так и отдельную строку. Так же можно настроить автоматический перевод или перевод всего, что есть в буфере обмена.

  Mozilla Firefox – просмотр страниц (работа с браузером)

Перевод происходит моментально и очень точно. Прошли времена, когда загнав текст мы получали белиберду, теперь, чаще всего, мы видим осмысленный и благозвучный фрагмент, благодаря современным технологиям распознавания.

Google Translator for Firefox

Несмотря на то, что разрабатывался он исключительно под этот браузер, функционал у этого плагина даже ниже чем у приложения от Google. Перевести можно как выделенную строку, так и всю страницу, однако случается, что выдается ошибка.

Как и в предыдущем случае идет перенаправление на Google Translate, причем с переводом целых страниц так же могут возникнуть проблемы: если сайт русский, а вам нужно значение одной части, то вы можете увидеть ошибку «Сайт уже на русском языке».

Переводчик Google онлайн – [приложения автоматического перевода текста на станицах сайтов для Оперы, Мазилы и Internet Explorer]

Яндекс.Перевод для браузера Mozilla Firefox

Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! Надеюсь, многие из вас уже поняли, что интернет можно рассматривать не только как источник информации, но и как источник заработка.

Ведь работа в интернете на дому давно воспринимается, как в порядке вещей. И даже если прямую выгоду от интернет-деятельности по факту получают не все, то сэкономить деньги может каждый.

О чем я веду речь? Сейчас сами поймете.

Изучая создание сайтов самостоятельно, я столкнулся с языковой проблемой, ибо очень много вкусной информации по этой теме содержится на англоязычных интернет-ресурсах, а мои познания в английском, увы, оставляют желать лучшего.

Я уже было рассматривал для себя два варианта решения этой проблемы – долгий и муторный самостоятельный перевод текста со словарем или обратиться к услугам профессионального переводчика.

Но первый вариант пришлось отклонить, ибо, воспользовавшись им, я бы и по сей день корпел бы над словарями, пытаясь перевести только первую книгу из довольно длинного списка электронной литературы, отобранной для изучения.

На втором же мне пришлось поставить крест, как только я узнал стоимость услуг переводчика.

Проблема?

Да, причем, достаточно серьёзная. Но её решение, позволившее мне сэкономить и время, и деньги я нашел также в интернете. В Сети достаточно много софта, в том числе и бесплатного, способного решить проблему перевода с английского (или любого другого иностранного языка) на русский и наоборот.

Огромное преимущество электронных переводчиков перед бумажными словарями заключается в скорости перевода и возможности переводить текст целыми фразами и предложениями (максимальные размеры переводимого текста для каждого электронного переводчика индивидуальны).

При этом существуют как онлайн-переводчики, так и программные продукты, обеспечивающие перевод текста на локальной машине. Пик популярности последних пришелся на конец 90-х годов ХХ века – начало 2000-х годов, когда компьютеры стали уже доступными для широких масс населения, а онлайн-сервисы еще не набрали нынешней популярности.

Да и, надо признать, скорость интернет соединения по нынешним меркам не впечатляла.

Современный высокоскоростной интернет позволяет не загромождать лишним софтом компьютеры (особенно это актуально для мобильных устройств), используя веб-сервисы.

Одним из лучших онлайн-переводчиков является сервис Гугл Транслэйт (Google Translate), использующий собственный самообучаемый машинный алгоритм перевода. Но онлайн переводчик Гугл стал лишь первой ступенью, позволившей мне начать покорение англоязычных источников.

Можно, конечно, было продолжать им пользоваться – добавить в закладки страницу переводчика Гугла для ускорения работы, копировать английский текст со страницы с информацией, вставлять его в окошко Гугл онлайн и получать на выходе вполне пригодный для понимания русский текст. Но всё же скорость восприятия англоязычных ресурсов при таком подходе была раза в три ниже, чем русскоязычных.

Ситуация в корне изменилась, когда по случаю я взял в руки ноутбук моего друга, где был по умолчанию установлен браузер Гугл Хром (Google Chrome).

Я, конечно же, знал о его существовании, но сердцу моему привычнее Мозилла Файрфокс (Mozilla Firefox), с которым я обычно и работал на «родном» ПК.

В чем разница? А в том, что в Хром переводчик Гугл онлайн уже встроен, и нет необходимости тратить время на переходы между вкладками и лишние операции по копированию и вставке текста.

Я задался целью выяснить, возможна ли реализация такого же функционала и в других браузерах и получил положительный результат – используя специальные аддоны (приложения) для браузеров на базе Google Translate, можно выполнять перевод иностранного текста, не переходя со страницы, на которой он размещен.

Онлайн сервис автоматического перевода сайтов Google Translate для браузера Мозилла Файрфокс

Усилиями киевского программиста-энтузиаста Александра Попова и группы добровольцев-волонтеров весь функционал онлайн переводчика Google Translate перекочевал на панель инструментов браузера Mozilla Firefox. Для установки данного онлайн переводчика сайтов достаточно нажать на кнопку «+ Добавить в Firefox» на странице дополнения, после чего перезагрузить браузер.

Аддон позволяет не только переводить веб-страницы целиком, но и осуществлять перевод отдельных выделенных слов на странице, и даже слов и фраз, скопированных из других windows-приложений в буфер обмена. При этом пользователю нет нужды задумываться о том, с какого языка следует выполнять перевод.

Встроенный в Firefox переводчик Гугл онлайн способен определять язык автоматически.

Но автоматический перевод сайтов доступен не только в Chrome и Firefox. Другие популярные браузеры также поддерживают функцию автоматического перевода веб-страниц, реализованную в специальных аддонах.

Переводчик сайтов онлайн – переводчик для Оперы

Практически не уступающий по популярности Файрфоксу у российских пользователей интернета браузер Опера также поддерживает дополнение, реализующее автоматический перевод веб-страниц. Это дополнение (аддон), разработанное программистом, именующим себя richtr.

Для его установки достаточно только кликнуть по кнопке «+ Добавить в Opera». Сразу после этого дополнение готово к работе. Перезапуск браузера не требуется.

Несмотря на то, что переводчик сайтов для Opera так же, как и переводчик сайтов для Chrome, имеет в качестве основы Гугл переводчик, его возможности ограничиваются лишь переводом страницы целиком.

Перевод отдельных слов и фраз в Opera осуществляется путем выбора направления перевода в выпадающем по нажатию правой кнопки мыши меню и перенаправления на сервис онлайн переводчика Bing.

Переводчик для Internet Explorer

Начиная с версии 10 браузер Internet Explorer получил ту мощность, легкость и функциональность, которые ранее были присущи только лишь его вышеперечисленным конкурентам. Мгновенный перевод веб страниц в нем был реализован посредством тулбара Google. Однако данный веб-браузер и тулбар к нему доступны лишь для операционной системы Windows 7 с пакетом обновлений SP1.

Приложения для автоматического перевода текстов прямо в браузерах позволят вам сэкономить много времени и не отвлекаться, когда на иностранных сайтах встречается интересная и полезная информация.

На этом хочу пожелать вам успехов и удачи. До новых встреч на страницах блога Vorabota.ru!

Вас это может заинтересовать:

Речь снова пойдет о сервисах проверки скорости интернета. Их много, но Speedof.me в настоящее время считается лучшим. Благодаря новейшим технологиям он выдает самые…

Иногда в интернете можно встретить сайты, владельцы которых защитили текст (контент) от копирования. Я никого не призываю воровать чужие тексты и картинки. Но ситуации…

Иногда очень удобно, когда вы просто диктуете текст, а он сам набирается на компьютере. Есть приложения, которые распознают речь и преобразовывают ее в печатный вариант.…

Источник: //rabota-vo.ru/rabota-s-tekstami/perevodchik-google-onlayn-prilozheniya-avtomaticheskogo-perevoda-teksta-na-stanitsach-saytov-dlya-operi-mazili-i-internet-explorer.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.